"La nube no es más que el pc de otro. Si no te preocupas de tener tus propios backups y probarlos, luego no vengas llorando. Pero claro, vivir en la inopia es mucho más bonito."
Tal vez en lugar de vivir en la inopia, se podría decir "estar en las nubes", como forma de expresar la falta de atención a lo que realmente acontece.
[Gracias Alejo por las refs.]